Brithenig compared with Romance and Welsh
English	Latin	Portuguese	Spanish	French	Italian	Rhaeto-​Romance	Romanian	Wenedyk	Brithenig	(Welsh)
arm	brachium	braço	brazo	bras	braccio	bratsch	braţ	brocz	breich	(braich)
black	nĭger	negro	negro	noir	nero	nair	negru	niegry	nîr	(du)
city, town	cīvĭtas	cidade	ciudad	cité	città	citad	oraş	czytać	ciwdad	(dinas)
death	mŏrs	morte	muerte	mort	morte	mort	moarte	mroć	morth	(angau)
dog	canis	cão	perro	chien	cane	chaun	cîine	kań	can	(ci)
ear	auris, aurĭcŭla	orelha	oreja	oreille	orecchio	ureglia	ureche	urzykła	origl	(clust)
egg	ovum	ovo	huevo	œuf	uovo	ov	ou	ów	ew	(yw)
eye	ŏcŭlus	olho	ojo	œil	occhio	egl	ochi	okieł	ogl	(llygad)
father	pater	pai	padre	père	padre	bab	tată	poterz	padr	(tad)
fire	ignis, fŏcus	fogo	fuego	feu	fuoco	fieu	foc	fok	ffog	(tân)
fish	pĭscis	peixe	pez, pescado	poisson	pesce	pesch	peşte	pieszcz	pisc	(pysgod)

La numeración

La numeración en la lengua brithenig tiene una estrecha relación con los números del francés ya que la pronunciación puede ser parecida.

1 yn

2 dew

3 trui

4 cathr

5 cinc

6 sei

7 seth

8 oeth

9 noe

10 deg

Como podemos observar hay algunos números que si le agregamos una letra mas podríamos relacionarlo con el español, continuemos con más...

20 yn e weint

30 deg e weint

40 dew weint

50 deg e dew weint

60 trui went 

70 deg e trui went

80 cathr weint

90 deg e cathr weint

100 cent

1000 mil

1000000 milliwn

En estos números podemos observar un patrón que se relaciona con los primeros de la lista, siendo así que estos se suman para que den el resultado de dicho número.

Preguntas

En este segmento tomaremos en cuenta las palabras clave con las cuales se hacen las preguntas.

-Ki: Quien

-Di ghi: Quienes

-Ke: Cual

-ke ghos: Que

-K´log: Donde

-Cant: Cuanto

-Ke sig: Como

-Ke dem: Cuando

-Perch: Porque

Otro aspecto muy importante en una lengua fantástica son los pronombres, en el caso del Brithenig quedan de la siguiente manera:

1.- eo(Yo)
2.- ty(Tu)
3.- ys(El)
4.- sa(Ella)
5.- nu(Nosotros)
6.- gw(Ustedes)

Ahora bien cuando nos referimos a las pronombres posesivos, estos quedan de la siguiente manera:

1.- mew(mio)
2.- tew(tuyo)
3.- sew(suyo de el, de ella, de eso)
4.- nustr(nuestro)
5.- gwstr(suyo de ustedes)
6.- sew(su, refiriéndose a algo suyo)

Ahora veamos las preposiciones que conllevan la relación -conmigo-:

1.- cumeg(conmigo)
2.- cunusc(Con nosotros)
3.- cunheg(Contigo)
4.- cungwsc(Con ustedes)
5.- cunseg( Con ella, con el, con ellos, con eso)

Alphabet Brithenig

Como sabemos con las lenguas fantásticas, existen variaciones significativas en la gramática y fonología como se muestra en el alfabeto Brithenig.

A, a	a	a, puede ser ə en una posicion de átono
B, b	bi	b
C, c	ci	k en la mayoria de los casos, ʧ despues de e y i
D, d	di	d
E, e	e	ɛ, puede ser ə en una posicion de átono
F, f	fi	v, silencia al final como letra
G, g	gi	g en la mayoria de las posiciones, ʤ antes y i
H, h	ach	h, ligeramente pronunciado
I, i	i	i
K, k	ka	k
L, l	el	l
M, m	em	m
N, n	en	n
O, o	o	ɔ
P, p	pi	p
R, r	er	r
S, s	es	s, o z entre vocales
T, t	ti	t
U, u	u	u, en algunas palabras puede ser ɨ
W, w	dubl u	w cuando se usa una consonante y cuando se usa una vocal
Y, y	i greg	i

HISTORIA

Como se sabe el Brithenig es una lengua construida y creada como una afición por el neozelandés, Andrew Smith en 1996. El brithenig no tiene lugar en el ámbito del cine, este empezó como un experimento para la creación de una legua romance que probablemente hubiera tenido lugar en la actualidad en caso de que el latín hubiera desplazado a las lenguas celtas que se hablaban en Inglaterra. 

Como resultado se dio una lengua hermana del francés, español e italiano, todas descendientes del latín. El Brithenig es la primera legua artificial conocida que extrapola una lengua real humana hacia una evolución alternativa.

LENGUAS FANTÁSTICAS

Hablaremos un poco acerca de las lenguas fantásticas, en este caso tomaremos como ejemplo la lengua Brithenig, la cual abarcaremos varios aspectos para dejar en claro el funcionamiento de la misma.

BRITHENIG...